Наверное, для каждого русского школа настолько плотно ассоциируется с известным и понятным миром, что кажется, будто американец, говорящий, например, о своих оценках в школе, точно также может вспомнить угрюмый классный журнал с зелеными страницами, день окончания четверти и строй оценок на последней странице дневника.

Теоретически понятно, что в Америке все должно быть как-то не так. Но для того, кто не побывал в американской школе, это остается неизвестностью, даже несмотря на фрагменты из многочисленных фильмов.
В этой статье мы сделаем несколько штрихов к портрету американской школы, а точнее, к портрету одной из американских школ, которую заканчивает один из авторов. Мы сделаем именно несколько штрихов – по небольшому штриху к нескольким вопросам, касающимся организации обучения старшеклассников в Whitmore Charter School, Калифорния.

Being homeschooled

Whitmore Charter School – это школа, в которой дети старше 14 лет учатся заочно. На этапах начальной школы (elementary school) и младшей средней школы (junior high school) дети посещают ежедневные занятия, как и русские школьники. Однако после окончания девятого класса, 9th grade, дети или меняют школу, или переходят на заочное обучение. Этот этап обучения называется старшая средняя школа (senior high school).

Если ребенок продолжает обучение в Whitmore Charter School, он не посещает школу ежедневно, а, фактически, получает образование дома, считается, что его учат родители. Такой ученик называется «homeschooler». В школу эти дети приходят только на те предметы, заочное изучение которых невозможно, например, на иностранный язык.

Старшеклассники этой школы получают задания и выполняют их дома, периодически отчитываясь за выполненную работу. На вопросы о том, почему они предпочитают такую форму обучения, многие из них отвечают: ”Freedom of school work”; “To be able to do most of my work at home”.

School year

Учебный год начинается в августе и заканчивается в конце мая. Что примечательно, в каждом году назначается разный день для начала учебного года.

Школьный год делится на две части, два семестра, зимними каникулами, winter break, начинающимися за полторы недели до нового года и заканчивающимися через неделю после.

Во втором семестре весной школьники уходят на весенние каникулы, spring vocation, однако эти каникулы не разбивают семестр, перед ними не подводится никаких итогов обучения и не меняются предметы и учителя.

Кроме того, в феврале школьникам предоставляется целая «президентская неделя» выходных – “President’s week break”. Это неделя до дня рождения Вашингтона. День рождения Вашингтона является официальным праздничным днем и отмечается в третий понедельник февраля в большинстве штатов.

О начале и конце учебного года, каникулах, выходных, вечеринках и других школьных мероприятиях можно узнать на сайте школы.

Конец первой части статьи.
Читайте продолжение >>

Татьяна Ушакова, Иван Николаев, www.study.ru