Уроки хинди никто не прогуливает

Загадочная страна Индия уже не одно столетие волнует сердца и умы россиян.
В 70-е годы в СССР был настоящий бум индийского кино (куда там нынешним латиноамериканским «мыльным операм»!).
Но специалисты считают: чтобы понять культуру страны, нужно знать ее язык.
Ученики питерской школы № 653 таких проблем не испытывают.
Уже 50 лет здесь изучают один из основных государственных языков Индии – хинди.

Любимый предмет
Таких школ в России всего две: одна в Питере, другая – в Москве. В питерской школе сейчас 475 учеников, все они, за исключением первоклашек, изучают язык хинди, а в 9-м и 11-м классах сдают экзамен. Этот предмет – такой же обязательный, как все остальные. Учителя помнят случай, когда хинди подпортил аттестат одному выпускнику. Он заканчивал школу на четыре и пять, а на экзамене по хинди получил тройку.

Но для большинства учеников хинди – любимый предмет. Ради него ребятишки ездят в школу из других районов города, не жалея времени на дорогу.

Третьеклассницы Полина и Айша второй год изучают хинди и отлично знают, что в алфавите этого языка 30 букв, что священное животное в Индии – корова, что слон считается у индийцев домашним любимцем, а все индийские женщины носят сари.

- Когда друзья спрашивают: «Ты какой язык изучаешь?» и узнают про хинди, то все завидуют, – говорит десятиклассник Филипп Богданский. – И перед девочками всегда можно блеснуть! Хотя изучать хинди намного сложнее, чем тот же английский. Мне очень интересно смотреть индийские фильмы, узнавать географию, нравы, традиции этой страны. Я, например, был очень удивлен, когда узнал, что в Индии есть электрички, где ездят только женщины, а в автобусах существуют «женские» места.

Не хватает мужчин-педагогов

- Хинди – один из 16 языков Индии, он специфичен и сильно отличается от русского, – говорят учителя-индологи. – Например, у нас предлоги, а у них – послелоги; у нас глагол стоит в начале предложения, в хинди – в конце. Одна буква, но с точкой сверху или сбоку, может иметь абсолютно разные значения.

Индолог Юлия Бещук в молодости увлеклась индийскими танцами и кино, окончила восточный факультет Университета и вот уже 13 лет преподает хинди.

- Для ребят мы не просто преподаватели языка, мы и географы, и литературоведы, и историки, потому что изучаем колоритную, необычную и многонациональную страну – Индию, – поясняет индолог Бещук. – Зато дети крайне редко прогуливают наши уроки и всегда готовы помочь оформить кабинет или поучаствовать в тематическом городском мероприятии.

Кстати, за преподавание своего непростого предмета индологи получают стандартную зарплату предметника. А проблемы у школы хинди такие же, как и везде: нехватка финансирования и всего четыре преподавателя-мужчины.

Как приготовить салат «Бомбей»

Наталья Белякова ведет у детей спецкурс по индийской кулинарии, где учит готовить традиционные индийские блюда. Посещать занятия начинают обычно с пятого класса. Первое время индийские блюда для школьных торжеств заказывали в ресторане, сейчас научились все готовить сами.

- Постигаем индийскую кухню с элементарного – лепешек, – рассказывает Наталья Белякова. – Вода смешивается с мукой, добавляются специи, тесто вырезается кружочками и жарится в подсолнечном масле. Ребята могут готовить лепешки дома, а если сделать их с картофельной начинкой, получается очень вкусно!

Еще одним фирменным, но простым блюдом Наталья называет салат «Бомбей». Готовить его легко. Для салата нужны вареный рис, красный перец, капуста и специи. Капуста в идеале должна быть пекинская, и для занятий школа закупает ее по осени в Ленобласти.

Танец помогает освоить язык

Каждую девочку в школе учат носить сари – красивый кусок ткани, длина которого может достигать восьми метров. Уже три тысячи лет в Индии эта одежда не выходит из моды и не претерпевает никаких изменений. На то, чтобы правильно завернуться в сари, порой уходит не один час. Сари закрепляется на девушке так, чтобы получилось что-то вроде кофточки и юбки, а через плечо красиво струилась оставшаяся ткань. В школе есть несколько оригинальных индийских костюмов. Ткань и аксессуары заказывают в Индии, но чаще покупают в городских магазинах.

Изучение одного танца при ежедневных тренировках занимает минимум две-три недели. «Сначала подбираем музыку, затем разучиваем сам танец, находим подходящие костюмы и выбираем макияж», – рассказывает руководитель танцевальной студии Ирина Соколова.

Перед исполнением танца – особый ритуал: танцовщицы зажигают специальные свечи с сильным ароматом и лишь после этого показывают замысловатые движения. В танце важно все, но особенно – яркий и оригинальный макияж.

- Труднее всего нарисовать фольклорные мотивы на лице и расписать руки. В идеале декоративный рисунок на руках делается хной и держится  до двух недель, но мы приноровились делать узор маркером, – говорит Ирина.

Танец, кстати, помогает быстрее освоить язык. После окончания школы не менее пяти человек из каждого выпуска поступают на восточный факультет.