Современные технологии дают небывалые возможности в области коммуникации. Их можно использовать для изучения иностранных языков, тем более, что это бесплатно и все, что необходимо, – это желание.
Несмотря на то, что русский является языком межнационального общения, которым владеет около 300 млн человек в мире, знать сегодня только его – этого явно мало. Нужно знание, в первую очередь, английского, западно-европейских языков, а в перспективе – также китайского и хинди. Конечно, бюро переводов в Москве, Санкт-Петербурге да и в других крупных городах способны выполнить перевод любых текстов или документов, которые могут понадобиться по работе и в жизни. Но нужно и самому знать язык, чтобы общаться с иностранцами в устной форме, а перечень ситуаций, в которых это может понадобиться, перечислять бессмысленно, так как он чрезвычайно широк.
Способов освоить английский язык очень много – это и групповые курсы, и индивидуальные занятия, даже дистанционное обучение. Преподаватели, конечно, могут научить всем азам языка: чтение, письмо, перевод с английского или другого языка, но для того, чтобы полноценно разговаривать на иностранном языке, нужны контакты с его носителями. И не обязательно для этого ехать в США или Великобританию – это можно осуществить через Интернет.
Во всемирной паутине существуют так называемые «языковые обменники» (Language exchanger), которые по сути являются узкоспециализированными социальными сетями с уклоном на изучение иностранных языков. В базе таких сайтов регистрируются десятки тысяч людей из самых разных точек мира. При регистрации обязательно нужно указать, какими языками владеешь сам и какие хотел бы выучить. Так, люди, говорящие совершенно на разных языках и живущие в десятках тысяч километров друг от друга, находят себе «репетиторов», с которыми общаются в свободной форме на любые темы. Главное – это то, что у обоих людей есть желание научиться чему-то новому. Общение обычно производится в голосовой форме в формате аудио- и видеозвонков через такие программы как Skype, MSN Messenger, Google Talk и другие. Такого рода связь, по крайней мере через указанные программы, 100% бесплатна. Единственное, что нужно – это подключенный микрофон и вэбкамера (если хотите, чтобы собеседник вас видел).
Адреса некоторых известных «обменников»:
- mylanguageexchange.com – один из самых первых ресурсов такого направления. Зарегистрировано больше одного миллиона человека из 133 стран, которые говорят на 115 языках;
- sharedtalk.com – хорошее, долго существующее сообщество. Кроме всего прочего, на стартовой странице находится вход в голосовой и текстовый чаты, можно вступить в общение сразу после регистрации. Немаловажно, что интерфейс ресурса переведён с английского на русский язык.
На всех языковых обменниках, кроме обычных пользователей, есть также множество носителей разных языков, которые берутся общаться/учить за деньги, но будьте внимательны среди них могут быть и мошенники.
Источник: http://weblog.radugaslov.ru
10 July 2010
Есть еще shredthelog.codeplex.com – типа шаредтолка
Бесплатные видеоуроки
английского и немецкого
Смотрите сейчас!