Главная > Онлайн-переводчики и словари
 
Онлайн-словари и переводчики – наши электронные друзья

Когда я начал заниматься письменными переводами 19 лет назад и когда замечательного проекта RadugaSlov.ru еще не было и в помине, я первое время пользовался стареньким англо-русским словарем Мюллера с пожелтевшими страницами, по-моему, 1953 года издания. А мой русско-английский словарь был и того старше – аж довоенного издания!

* * *
 
Про словарь казахского языка

В нашей русскоязычной коллекции онлайн-словарей пополнение – особенно полезное для тех, кого интересует казахский язык и культура.

Недавно в русскоязычном (и, в то же время, казахском) интернете появился новый онлайн-словарь казахского языка (заодно на сайте и ПЕРЕВОДЧИК есть).

 
Почему и в чем онлайн-словарь “Лингво” уступает полноценной версии

Сперва определимся, что такое “онлайн-версия” электронного словаря ABBYY Lingvo, и что я здесь называю “полноценной версией”.
“Онлайн-словарь” – это словарь, работающий с определенного сайта, которым вы можете пользоваться бесплатно. Например, у нас на radugaslov.ru к вашим услугам онлайн-версия электронного словаря “Лингво”.

 
Новые переводчики Promt – переводы стали еще лучше

Компания “ПРОМТ” выдала “на гора” новые версии своих программ машинного перевода. Новый Promt лучше переводит, легче настраивается и поддерживает Microsoft Vista и Office 2007.

 
Македонский язык: близок к болгарскому, но…

На первый взгляд ситуация вокруг македонского языка ещё комичнее, чем недавно процитированный нами эпизод из современной пьесы. Но лишь на первый взгляд стороннего наблюдателя, не успевшего проникнуться исторической масштабностью проблемы.

* * *

^Вверх